Wie das viertürige Coupé der 8er-Reihe den Spagat zwischen sportlich und sparsam schafft - und wie es den Finanzminister erfreut